Авторский тур!
Прием строчек
с 08.03.2010
Голосование
с 14.03.2010
Результаты
с 16.03.2010
|
Сразу решили остановиться на переводной поэзии — так весенний ветер наложился на нашу хатиффнатскую тягу к путешествиям. Выбор произведений был в немалой степени обусловлен литром замечательного бейлиса (с него мы вышли на ирландских поэтов, с них на Байрона, а потом уже как-то на Шиллера) и наступающим женским днем. Надеюсь, что игра доставила вам не меньшее удовольствие :)
Драуг
Общий зачет
Первое упражнение
| 1. |
В синие просторы
Дерзко он пришел,
Над кормой линкора
Поднятый орел. |
Алексей Меллер
9
|
| 2. |
В синие просторы
Дерзко он пришел,
Где орлы да горы,
Где он сам — орел! |
Автор
8
|
| 3. |
В синие просторы
Дерзко он пришел,
Гордость летной школы,
Молодой... осетр. |
В.К.
6
|
| 4. |
В синие просторы
Дерзко он пришел,
И глядел с укором
На пустынный дол. |
Митя
5
|
Второе упражнение
| 1. |
Я не сравню с небесною луной
Лицо земной луны — моей любимой,
В нем под лилейной мягкой белизной
Таится солнца жар неукротимый. |
Алексей Меллер
8
|
| 2. |
Я не сравню с небесною луной
Лицо земной луны — моей любимой,
Но мне милее лик неповторимый,
Чем бледный диск над нашей головой. |
Митя
7
|
| 3. |
Я не сравню с небесною луной
Лицо земной луны — моей любимой,
Гляжу я на лицо луны земной,
Оно милей небесной несравнимо. |
Автор
5
|
| 4. |
Я не сравню с небесною луной
Лицо земной луны — моей любимой,
Ведь свет ее пребудет невредимо,
Когда затменье нам грозит бедой. |
В.К.
3
|
|
|
